Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
8190 of 97 results
81.
Session Restart Required
Name
Nepieciešams sesijas pārstartēšana
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Jaunie valodas iestatījumi stāsies spēkā, kolīdz jūs būsiet atteicies no sesijas.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
nepārbaudīt instalēto valodu atbalstu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
In upstream:
nepārbaudīt uzlikto valodu atbalstu
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
Alternatīva datu direktorija
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
Pārtrauc
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
Forsēt, pat ja jau eksistē konfigurācija
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../fontconfig-voodoo:25
87.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Iestatīt fontconfig voodoo izvēlētajai valodai
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../fontconfig-voodoo:27
88.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Uzminēt konfigurāciju no LANGUAGE vides mainīgā. Iestata konfigurāciju uz "nekas", ja netiek atrasts nekas atbilstošs
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../fontconfig-voodoo:31
89.
List the available fontconfig-voodoo configs
Saraksts ar pieejamajām fontconfig-voodoo konfigurācijām
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../fontconfig-voodoo:36
90.
Show the current fontconfig-voodoo config
Parādīt esošo fontconfig-voodoo konfigurāciju
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../fontconfig-voodoo:39
8190 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.