|
|
74.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Kad valoda ir uzinstalēta, lietotāji to var izvēlēties savos valodas iestatījumos.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Kad valoda ir uzlikta, lietotāji to var izvēlēties savos valodas iestatījumos.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
75.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Vārdu saraksti, vārdnīcas, sinonīmu vārdnīcas u.c. lietas, kas palīdz rakstīt izgaismojot, labojot un iesakot vārdus.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Konfigurējiet vairāku un noklusējuma valodu atbalstu jūsu sistēmā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Konfigurējiet vairāku un noklusēto valodu atbalstu jūsu sistēmā
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Valodu atbalsts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nepilnīgs valodu atbalsts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Atbalsts jūsu izvēlētajai valodai nav pilnīgs. Trūkstošās komponentes varat uzinstalēt, izvēloties "Veikt šo darbību tagad" un sekojot instrukcijām uz ekrāna. Ja vēlaties veikt šo darbību vēlāk, izmantojiet "Sistēma -> Administrēšana -> Valodas atbalsts".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Atbalsts jūsu izvēlētajai valodai nav pilnīgs. Trūkstošās komponentes varat uzinstalēt, izvēloties “Veikt šo darbību tagad” un sekojot instrukcijām uz ekrāna. Ja vēlaties veikt šo darbību vēlāk izmantojiet “Sistēmas iestatījumi -> Reģions un valoda”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nepieciešams sesijas pārstartēšana
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Jaunie valodas iestatījumi stāsies spēkā, kolīdz jūs būsiet atteicies no sesijas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
83.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
nepārbaudīt instalēto valodu atbalstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
nepārbaudīt uzlikto valodu atbalstu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
