Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
8190 of 97 results
81.
Session Restart Required
Name
En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch
Translated and reviewed by Edson
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Di nei Sproochastellungë ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt.
Translated and reviewed by Edson
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
Installéiert Sproochënnerstëtzungen net iwwerpréiwen
Translated and reviewed by Edson
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
Alternativ Datendossier
Translated and reviewed by Edson
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
Gëtt ofgebrach
Translated and reviewed by Edson
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
Ausféieren zwéngen, souguer wa schon d'Konfiguratioun existéiert
Translated and reviewed by Edson
Located in ../fontconfig-voodoo:25
87.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Footconfig-voodoo fir déi gewielt Sprooch festleeën
Translated and reviewed by Edson
Located in ../fontconfig-voodoo:27
88.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Probéier, d'Konfiguratioun aus der Emgéigendvariabel LANGUAGE ofzeleeden. Setz d'Konfiguatioun op »none« (näischt) wa kee Passendë fonnt gouf.
Translated and reviewed by Edson
Located in ../fontconfig-voodoo:31
89.
List the available fontconfig-voodoo configs
Verfügbar Konfiguratiounë fir fontconfig-voodoo oplëschten
Translated and reviewed by Edson
Located in ../fontconfig-voodoo:36
90.
Show the current fontconfig-voodoo config
Aktuell Konfiguratioun vu fontconfig-voodoo weisen
Translated and reviewed by Edson
Located in ../fontconfig-voodoo:39
8190 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edson.