Ubuntu
language-selector package

Browsing Kabyle translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 97 results First • • • Last
18.
_Remind Me Later
Smekti-iyi-d ticki (_R)
Translated by ButterflyOfFire
Reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
19.
_Install
_Sebded
Translated by ButterflyOfFire
Reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
20.
Details
Ttfaṣil
Translated and reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
21.
Software database is broken
Taffa n isefka n useḥẓan teṛṛeẓ
Translated and reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
22.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Asebde neɣ tukksa n yal aseɣzan ur iteddu ara. Ttxil-k.m seqdec amsefrak n ukemmus "synaptic" neɣ selkem "sudo apt-get install -f" in a terminal akken a tseɣtiḍ ugur-a di tazwara.
Translated by tasutlelli17
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
23.
Uninstall
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
24.
Select language to uninstall:
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
25.
Language Selector
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
18 → 27 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.