|
|
78.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
A compatibilidade do idioma está incompleta
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Dispoñibilidade de idioma incompleta
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os ficheiros de dispoñibilidade de idioma parecen estar incompletos. Pode instalar os compoñentes que faltan premendo sobre «Executar esta acción agora» e seguir as instrucións. Requírese unha conexión de Internet activa. De desexar facer iso despois, use «Sistema -> Administración -> Dispoñibilidade de idioma».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os ficheiros de dispoñibilidade de idioma para o idioma seleccionado parecen estar incompletos. Pode instalar os compoñentes que faltan premendo sobre «Executar esta acción agora» e seguindo as instrucións. Requírese unha conexión de Internet activa. De vostede desexar facer isto máis tarde, use «Configuracións do sistema -> Rexional e idioma».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Requírese reiniciar a sesión
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
As novas configuracións de idioma soamente terán efecto tras cerrar a sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
83.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
non comprobar a instalación da compatibilidade de idioma
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
non se verifica a instalación de dispoñibilidade linguística
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
84.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
85.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
Interrompendo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:17
|
|
|
86.
|
|
|
Force even when a configuration exists
|
|
|
|
|
Forzar mesmo cando xa existe unha configuración
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:25
|
|
|
87.
|
|
|
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
|
|
|
Estabelecer fontconfig voodoo para o idioma seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:27
|
