|
|
17.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Tha goireasan a chum eadar-theangachadh no dearbhadh-cànain ann nach deach an stàladh fhathast. A bheil thu airson an stàladh an-dràsta?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
18.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Cuir 'nam chuimhne a-rithist
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
19.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Stàlaich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
20.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Mion-fhiosrachadh
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
21.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Tha stòr-dàta a' bhathar-bhog briste
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
22.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Cha ghabh bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh. Cleachd manaidsear nam pacaidean "Synaptic" no ruith "sudo apt-get install -f" ann an tèirmineal gus an duilgheadas a chàradh an toiseach.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
24.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Tagh an cànan a thèid a dhì-stàladh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
25.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
26.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Cha ghabh bathar-bog sam bith a stàladh no a thoirt air falbh. Cleachd manaidsear nam pacaidean "Adept" no ruith "sudo apt-get install -f" ann an tèirmineal gus an duilgheadas seo a chàradh an toiseach.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
