|
|
21.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
La base de données des logiciels est corrompue
|
|
Translated by
Milan Bouchet-Valat
|
|
Reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
22.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez d'abord utiliser le gestionnaire de paquets «[nbsp]Synaptic[nbsp]» ou exécuter la commande «[nbsp]sudo apt-get install -f[nbsp]» dans un terminal afin de corriger ce problème.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser d'abord le «[nbsp]Gestionnaire de paquets Synaptic[nbsp]» ou lancer «[nbsp]sudo apt-get install -f[nbsp]» dans un terminal pour corriger ce problème.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Désinstaller
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
24.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Sélectionnez la langue à désinstaller[nbsp]:
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
25.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
Sélecteur de langue
|
|
Translated by
Rafaël Carré
|
|
Reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
26.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez d'abord utiliser le gestionnaire de paquets «[nbsp]Muon[nbsp]» ou exécuter «[nbsp]sudo apt-get install -f[nbsp]» dans un terminal afin de corriger ce problème.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
27.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Langue par défaut du système[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
28.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Définir la langue du système
|
|
Translated by
sun-wukong
|
|
Reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
29.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Méthode de saisie au clavier[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
30.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
sonal
|
|
Reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
