Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
2433 of 97 results
24.
Select language to uninstall:
Vel eitt mál at taka burtir:
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
25.
Language Selector
Mál veljari
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Tað er ómøguligt at leggja inn ella taka burtur ritbúnaður. Vinarliga brúk pakka leiðaran "Adept" ella koyr "sudo apt-get install -f" í terminal fyri at orna henda trupulleikan fyrst.
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
Forsett kervismál
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
Set kervismál
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
Knappaborðs skriviháttur:
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
Ógilda
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
31.
Select language to install:
Vel mál ið skal leggjast inn:
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
32.
Install
Legg inn
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
33.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Longu lagt inn
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
2433 of 97 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen.