Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
9197 of 97 results
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Eemalda praegune fontconfig-voodoo seadistus
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by pafosdfkapos
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Seadistamata
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seaded on juba olemas. Ülekirjutamiseks kasuta '--force'.
Translated by Märt Põder
Reviewed by Märt Põder
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Valitud asukoha tarvis ei leitud fontconfig-voodoo seadeid
Translated by Märt Põder
Reviewed by Märt Põder
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
sihtkeele kood
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../check-language-support:24
96.
check all available languages
kontrolli kõiki saadavalolevaid keeli
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../check-language-support:25
97.
show installed packages as well as missing ones
näita nii paigaldatud kui ka puuduvaid pakette
Translated and reviewed by Laur Mõtus
In upstream:
näita nii paigaldatud kui ka puuduvaid pakke
Suggested by Märt Põder
Located in ../check-language-support:33
9197 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, Märt Põder, Pearu Vaalma, mahfiaz, pafosdfkapos.