|
|
14.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
|
Zwëczajno je to sparłãczoné z felą w archiwùm softwôrë abò w menadżerze softwôrë. Proszã sprôłdzëc preferencëje softwôrë w Systema > Administracjowé menu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
|
15.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Lësta przistãpnëch jãzëków òsta zaktualnionô.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
16.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Òbsłużënk przistãpnych jãzëków nie òsta całowno winstalowónô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
17.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Ni wszëtczé dolmaczënczi ë pòmòcné dodôwczi dlô twòjegò jãzëka są terô winstalowóné. Chcesz je terô doinstalowac?
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
18.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Przëbôczë pòzdze
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
19.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalëjë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
20.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detale
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
21.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Załamónô baza paczetów
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
22.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Instalacëjô ë rëmanié softwôrë nie je mòżlëwé. Proszã do tegò brëkòwac menadżera paczétów "Synaptic" abò wpisac w terminalu pòlét "sudo apt-get install -f" bë naprawic nen problem.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Òdinstalëjë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
