|
|
68.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
Llengua dels menús i les finestres:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
70.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Ajudes de verificació de l'ortografia i d'escriptura
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
71.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Text
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
72.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Traduccions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
73.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
|
Traduccions per al vostre escriptori.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
|
74.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Un cop s'hagi instal·lat una llengua, cada usuari podrà seleccionar-la en els seus paràmetres de llengua.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
75.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Llistes de paraules, diccionaris, diccionaris de sinònims, etc. que poden ajudar a escriure a través del ressaltat, correcció o suggeriment de paraules.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Configureu el suport d'idiomes múltiples i natiu al vostre sistema
|
|
Translated and reviewed by
Lluís M. García
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Suport d'idioma
|
|
Translated and reviewed by
Lluís M. García
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
