Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
6877 of 97 results
68.
Language for menus and windows:
Llengua dels menús i les finestres:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
69.
Number:
Nombre:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
70.
Spellchecking and writing aids
Ajudes de verificació de l'ortografia i d'escriptura
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
71.
Text
Text
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
72.
Translations
Traduccions
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
73.
Translations for your desktop.
Traduccions per al vostre escriptori.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:42
74.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Un cop s'hagi instal·lat una llengua, cada usuari podrà seleccionar-la en els seus paràmetres de llengua.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
75.
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
Llistes de paraules, diccionaris, diccionaris de sinònims, etc. que poden ajudar a escriure a través del ressaltat, correcció o suggeriment de paraules.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:44
76.
Configure multiple and native language support on your system
Configureu el suport d'idiomes múltiples i natiu al vostre sistema
Translated and reviewed by Lluís M. García
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
77.
Language Support
Suport d'idioma
Translated and reviewed by Lluís M. García
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
6877 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Colin Watson, David Planella, Espai Píxel, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Josep Sànchez, Lluís M. García, Oscar Osta, Pau Iranzo, arnau, miquel_puig.