Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5867 of 97 results
58.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Mostra nombres, dates i quantitats de moneda en el format habitual per:
Translated by miquel_puig
Reviewed by Joan Duran
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
59.
Extra fonts
Tipus de lletra addicionals
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
60.
For everyone at startup and login, use:
Per a l'inici i l'entrada de tothom, utilitza:
Translated and reviewed by David Planella
61.
For my menus and windows, use:
Per als meus menús i finestres, utilitza:
Translated and reviewed by David Planella
62.
Input methods
Mètodes d'entrada
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
63.
Install / Remove Languages...
Instal·la/suprimeix llengües...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
64.
Installed Languages
Llengües instal·lades
Translated and reviewed by Pau Iranzo
In upstream:
Llegües instal·lades
Suggested by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
65.
Keep the same
Utilitza el mateix
Translated and reviewed by David Planella
66.
Keyboard input method system:
Sistema de mètode d'entrada del teclat:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
67.
Language & Text
Llengua i text
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:24
5867 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Colin Watson, David Planella, Espai Píxel, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Josep Sànchez, Lluís M. García, Oscar Osta, Pau Iranzo, arnau, miquel_puig.