Ubuntu
language-selector package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
51 → 60 of 97 results First • • • Last
51.
<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</small>
<small>Utilitza la mateixa sel·lecció de llengua per a l'inici i la pantalla d'entrada.</small>
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
52.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
Tipus de lletra addicionals per a aquesta llengua que puguin ser d'interès general, com ara tipus de lletra decoratius per a imprimir documents.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
53.
Apply Changes
Aplica els canvis
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
54.
Apply System-Wide...
Aplica-ho a tot el sistema...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
55.
Components:
Components:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
56.
Currency:
Moneda:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
57.
Date:
Data:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
58.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Mostra nombres, dates i quantitats de moneda en el format habitual per:
Translated by miquel_puig
Reviewed by Joan Duran
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
59.
Extra fonts
Tipus de lletra addicionals
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
60.
For everyone at startup and login, use:
Per a l'inici i l'entrada de tothom, utilitza:
Translated and reviewed by David Planella
51 → 60 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Colin Watson, David Planella, Espai Píxel, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Josep Sànchez, Lluís M. García, Oscar Osta, Pau Iranzo, arnau, miquel_puig.