|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
Эта секция содержит информацию относительно установки, конфигурации, и использования оборудования.
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Nick Denry
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
Все больше и больше <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>-устройств появляется на рынке в наши дни. В Kubuntu это осознают и предлагают поддержку многих <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>-устройств. Для конфигурирования <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> откройте системные настройки <guilabel>Bluetooth</guilabel> в <menuchoice><guimenu>Загрузчик стартовых приложений</guimenu><guisubmenu>Компьютер</guisubmenu><guimenuitem>Системные настройки</guimenuitem></menuchoice>. Эти настройки предоставят Вам возможность конфигурации <guilabel>Сервисов Bluetooth</guilabel>, а также <guilabel>Соединенных Bluetooth устройств</guilabel>
|
|
Translated by
Dmytro Zhdanov
|
|
Reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:39(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
Дальнейшая информация относительно <trademark>Bluetooth</trademark> может быть найдена на сайте сообщества документации Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Камеры
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
Информация о вебкамерах может быть найдена на сайте документации сообщества Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
Жесткие диски - Логические разделы и загрузка
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
Графический редактор логических разделов диска
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
