Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
615 of 139 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯК ЦЕ ОПИСАНО У ВІДМОВІ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/games/C/games.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копію ліцензії можна знайти на сторінці <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in games/C/games.xml:11(para)
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in games/C/games.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Проекту з документування Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/games/C/games.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/games/C/games.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Проект з документування Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
12.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
Цей розділ містить інформацію про доступні ігри для Kubuntu власне, так і шляхом використання емуляторів для того щоб грати в найбільш популярні на сьогодні ігри.
Translated by Andriy Korchak
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in games/C/games.xml:17(para)
13.
KDE Games
Ігри KDE
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
Ігри KDE Games (<application>kdegames</application>) - це пакунок, який містить п'ять підкатегорій з різними типами ігор. Ці п'ять категорій: <placeholder-1/>
Translated by Andriy Korchak
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in games/C/games.xml:28(para)
15.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
KDE Ігри (<application>kdegames</application>) можуть бути просто установлені за допомогою <application>Менеджера Пакунків Adept</application>. KDE Ігри (<application>kdegames</application>) знаходяться у <emphasis>Основних</emphasis> репозиторіях. Ознайомнесь з <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Менеджер пакунків Adept </ulink> секцією інструкції для установки.
Translated and reviewed by Anton Tolpeev
Located in games/C/games.xml:43(para)
615 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Sergiy Gavrylov, Y.Dmitriy, Yuri Chornoivan, atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), zzandy, Павло Славинський.