Translations by BailHope
BailHope has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 131. |
Once installed, start <application>GNOME Hearts</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Card Games</guisubmenu><guimenuitem>Hearts</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-07-20 |
Na de installatie start je <application>GNOME Hearts</application> door naar <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Spellen</guisubmenu><guisubmenu>Kaartspellen</guisubmenu><guimenuitem>Hearts</guimenuitem></menuchoice> te navigeren.
|
|
| 133. |
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2008-07-20 |
<application>KMines</application> kan gemakkelijk geïnstalleerd worden met de <application>Adept Pakketbeheerder</application>. U kunt <application>KMines</application> vinden in de <emphasis>Main</emphasis> pakketbron. Zie ook <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Pakketbeheerder</ulink> voor meer hulp bij de installatie.
|
|
| 134. |
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-07-20 |
Nadat het programma werd geïnstalleerd kan u dit starten door naar <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Spellen</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice> te navigeren.
|
|
| 135. |
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
| 2008-07-20 |
<application>Emilia Pinball</application>, 'pinball' genoemd tijdens de installatie is het equivalent van het <trademark>Windows</trademark> <emphasis>Pinball</emphasis> spel.
|
|
| 136. |
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2008-07-20 |
<application>Emilia Pinball</application> kan gemakkelijk worden geïnstalleerd met de <application>Adept Pakketbeheerder</application>. <application>Emilia Pinball</application> kunt u vinden in de <emphasis>Universe</emphasis> pakketbron. Zie ook de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Pakketbeheerder</ulink> sectie voor meer hulp bij de installatie.
|
|
| 137. |
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-07-20 |
Nadat het programma werd geïnstalleerd kunt u dit starten door te navigeren naar <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Spellen</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 138. |
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-07-20 |
Of het nu <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, of <emphasis>Pinball</emphasis> is, iedereen heeft het gespeeld en ervan genoten. Elk van deze spellen heeft een tegenhanger in Kubuntu. Hier volgt een lijst van de tegenhangers in Kubuntu : <placeholder-1/
|
|
