|
|
36.
|
|
|
<application>KReversi</application> is a two player game in which players gain the majority of pieces on the board by tactically placing ones pieces to turn over the opponents pieces.
|
|
|
|
|
<application>KReversi</application>는 전략적으로 패를 위치시켜 상대방의 패를 뒤집어 보드 상에 더 많은 패를 가지는 2인용 게임입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:218(para)
|
|
|
37.
|
|
|
<application>KWin4</application>, or <emphasis>Four wins</emphasis>, is a two player game which follows the rules of the famous <trademark>Connect Four</trademark> game where you have to align four pieces of the same color to win.
|
|
|
|
|
<application>KWin4</application> 혹은 <emphasis>Four wins</emphasis>는 유명한 <trademark>Connect Four</trademark> 게임의 룰을 따르는 2인용 게임입니다. 이 게임의 목적은 같은 색의 네 조각을 일렬로 배열하는 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:226(para)
|
|
|
38.
|
|
|
<application>Shishen-Sho</application>, similar to <emphasis>Mahjongg</emphasis>, is played by removing all tiles from the field, two at a time by the same type.
|
|
|
|
|
<application>Shishen-Sho</application>는 <emphasis>Mahjongg</emphasis>과 비슷한 게임으로 동일한 종류의 두 조각을 한 번에 제거하는 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:235(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Games in the "Board Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
"보드 게임"에 속한 게임들은 다음과 같은 것들이 있습니다: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:172(para) games/C/games.xml:467(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Card Games
|
|
|
|
|
카드 게임
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:248(title) games/C/games.xml:494(title)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various carddecks.
|
|
|
|
|
<application>KPoker</application>는 <emphasis>포커</emphasis> 게임의 규칙을 따릅니다. 이 게임은 컴퓨터 플레이어와 다양한 카드덱을 지원합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:255(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various carddecks and a computer opponent can play for any of the players.
|
|
|
|
|
<application>Lieutnant Skat</application>(은)는 독일 게임인 <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>의 규칙을 따르는 2인용 카드 게임입니다. 이 게임은 다양한 카드덱을 포함하며 다수의 컴퓨터 플레이어와 플레이할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:263(para)
|
|
|
43.
|
|
|
<application>KPatience</application> is a collection of various patience games known worldwide. Games include <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> and many more.
|
|
|
|
|
<application>KPatience</application>는 세계적으로 알려진 다양한 페이션스 게임들의 집합입니다. 이 게임은 <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> 등의 게임을 포함합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:272(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Games in the "Card Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
"카드 게임"에 속한 게임들은 다음과 같은 것들이 있습니다: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:250(para) games/C/games.xml:288(para) games/C/games.xml:310(para) games/C/games.xml:496(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Kids Games
|
|
|
|
|
어린이용 게임
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:286(title)
|
