|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Este capítulo contén información acerca dos xogos disponíbeis nativamente para Kubuntu, así como acerca do uso da emulación para xogar a moitos dos mellores xogos actuais.
|
|
Translated by
Rafael Ávila Coya
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Xogos de KDE
|
|
Translated by
Rafael Ávila Coya
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Xogos de KDE (<application>kdexogos</application>) é un paquete que contén cinco subcategorías de varios tipos de xogos. Estas cinco subcategorías son: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
Os Xogos de KDE (<application>kdexogos</application>) pódense instalar facilmente co <application>Xestor de Paquetes Adpet</application>. Os Xogos de KDE (<application>kdegames</application>) encóntrase no repositorio<emphasis>Main</emphasis>. Consulte a sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de Paquetes Adept </ulink> para as instrucións de instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Siga as mesmas instrucións do parágrafo anterior para instalar xogos simples mais, en vez de procurar <application>kdegames</application>, busque o nome do xogo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Unha vez instalado, inicie calquera dos <application>kdexogos</application> indo ao <menuchoice><guimenu>Menú K</guimenu><guisubmenu>Xogos</guisubmenu></menuchoice> e seleccionando o xogo que queira.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Xogos Arcade
|
|
Translated by
Rafael Ávila Coya
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> é un rápido xogo de ataque de Arcade no que pilota unha nave espacial, sobrevivindo o paso dun campo de asteroides disparándolles, dividindo así os asteroides en partes máis pequenas ata que non queda nada.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> é un xogo que ten como obxectivo a captura de varias bolas que se moven nun campo de xogo rectangular, por medio da construción de muros cos que conseguirá avanzar estratexicamente co fin de capturar o maior número de bolas posible.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
