|
|
131.
|
|
|
Once installed, start <application>GNOME Hearts</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Card Games</guisubmenu><guimenuitem>Hearts</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Uma vez instalado, inicie <application>GNOME Copas</application> navegando até <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Xogos</guisubmenu><guisubmenu>Xogos de cartas</guisubmenu><guimenuitem>Copas</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1096(para)
|
|
|
132.
|
|
|
<application>KMines</application> is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Minesweeper</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> é o equivalente ao xogo <emphasis>Minesweeper</emphasis> de <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1109(para)
|
|
|
133.
|
|
|
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> pode ser facilmente instalado co <application>Xestor de paquetes Adept</application>. <application>KMines</application> está dispoñíbel nos repositorios <emphasis>Main</emphasis>. Vexa a sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de paquetes Adept</ulink> para instruccións sobre a instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1114(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Unha vez instalado, comezar <application>KMines</application> indo a 
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice> |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1122(para)
|
|
|
135.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, ou pinball ao instalalo, é o equivalente do
xogo <emphasis>Pinball</emphasis> de <trademark>Windows</trademark>. |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1137(para)
|
|
|
136.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> pode ser facilmente instalado co <application>Xestor de paquetes Adept</application>. <application>Emilia Pinball</application> está localizado nos repositorios <emphasis>Universe</emphasis>. Vexa na sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"> Xestor de paquetes Adept</ulink> para instrucións de instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1142(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Unha vez instalado, comece <application>Emilia Pinball</application> indo a
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice> |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1150(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Se ten xogado ao <emphasis>Solitario</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Corazóns</emphasis>, <emphasis>Buscaminas</emphasis>, ou o <emphasis>Pinball</emphasis>, está de sorte, xa que cada un destes xogos ten o seu equivalente no Kubuntu. A continuación presentámoslle una lista de equivalente para o Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1047(para)
|
|
|
139.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
