Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
615 of 139 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumentu hau erabilgarri izango den ustetan banatzen da, baino INOLAKO BERMERIK GABE; ez MERKATURATZE berme inplizitoa ez eta HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKI IZANGO DELAKOA ere ARDURA EZEZTAPENEAN AZALDU BEZALA.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in docs/games/C/games.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:11(para)
8.
2009
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/games/C/games.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in docs/games/C/games.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
12.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
Atal honetan Kubuntuk dakartzan jokoen inguruko informazioa aurkituko duzu, eta baita gaur egungo puntako jokoekin ibiltzeko emulatzaileak nola erabiltzeari buruzkoa.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in games/C/games.xml:17(para)
13.
KDE Games
KDE Jokoak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) paketeak joko anitzeko bost azpikategoria dauzka bere barnean. Bost azpikategoriak hauexek dira: <placeholder-1/>
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Jon Intxaurbe
Located in games/C/games.xml:28(para)
15.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) erraz-erraz instalatu ahal dira <application>Adept pakete kudeatzailea</application> erabiliz. KDE Games (<application>kdegames</application>) <emphasis>Main</emphasis> errepositorioan dago. Ikusi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept pakete kudeatzailea</ulink> atala instalatze argibideak izateko.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in games/C/games.xml:43(para)
615 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Sergio Galindo.