|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Atal honetan Kubuntuk dakartzan jokoen inguruko informazioa aurkituko duzu, eta baita gaur egungo puntako jokoekin ibiltzeko emulatzaileak nola erabiltzeari buruzkoa.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
KDE Jokoak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) paketeak joko anitzeko bost azpikategoria dauzka bere barnean. Bost azpikategoriak hauexek dira: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Jon Intxaurbe
|
|
Reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) erraz-erraz instalatu ahal dira <application>Adept pakete kudeatzailea</application> erabiliz. KDE Games (<application>kdegames</application>) <emphasis>Main</emphasis> errepositorioan dago. Ikusi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept pakete kudeatzailea</ulink> atala instalatze argibideak izateko.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Jokoak banako instalatzeko, jarraitu itzazu aurreko parrafoko azalpenak, baina <application>kdegames</application> bilatu ordez, jokoaren izena bilatu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Behin instalatuta, hasi edozein <application>kdegames</application> aplikazio <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jokoak</guisubmenu></menuchoice> joanez eta nahi duzun jokoa hautatuz.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Arcade Jokoak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> tirokatze arcade bat da. Bertan espaziontzi bat gidatu eta asteroide-zelai batetik zehar igaro beharko duzu asteroideei tiro eginez geroz eta zati txikiagotan birrinduz, ezer geratzen ez den arte.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> jokoan paretak sortu beharko dituzu (estrategia bat jarraituz) zelai batean errebotatzen ari diren boletako ahalik eta gehienak harrapatzen saiatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
