|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El proyeutu de Documentación d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Esti capitulu caltién información sobro los xuegos disponibles pa Kubuntu de forma nativa, al igual qu'usando emulación pa xugar munchos de los meyores xuegos de güei.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Xuegos KDE
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Xuegos KDE (<application>kdegames</application>) ye un paquete que caltién cinco subcategoríes de varies tribes de xuegos. Estes cinco subcategoríes son: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
Los xuedos de KDE (<application>kdegames</application>) pueden instalase cenciellamente col <application>Xestor de paquetes Adept</application>. Los xuegos de KDE (<application>kdegames</application>) atopense nos repositorios <emphasis>Main</emphasis>. Consulta la seición <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de Paquetes Adept </ulink> pa les instrucciones d'instalación.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Siguiendo les mesmas instrucciones nel párrafu anterior pa instalar aplicaciones de xuegos determinaos, pero en vez de guetar por <application>kdegames</application>, guetar pol nome del xuegu deseyáu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Una vegada instaláu, anicia cualesquier de los <application>Xuegos de KDE</application> yendo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> y seleicionando'l xuegu de la to eleición.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Xuegos Arcade
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> ye un rápidu xuegu arcade de disparos, onde se controla una nave espacial pa sobrevivir al pasu d'un cinturón d'asteroides; dispara a los asteroides que frayarán en partes más pequeñes fasta que nun quede res.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application>ye un xuegu onde l'oxetivu ye atrapar varies boles que se mueven nun campu rectangular construyendo paredes, obligándote a mejorar la to estrategia pa capturar tantes boles como seya posible.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
