|
|
73.
|
|
|
Getting information
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Získávají se informace
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:41
|
|
|
74.
|
|
|
Removing packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Odstraňují se balíčky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:43
|
|
|
75.
|
|
|
Downloading packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Stahují se balíčky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:45
|
|
|
76.
|
|
|
Installing packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Instalují se balíčky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:47
|
|
|
77.
|
|
|
Refreshing software list
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Obnovuje se seznam softwaru
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:49
|
|
|
78.
|
|
|
Updating packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Aktualizují se balíčky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:51
|
|
|
79.
|
|
|
Cleaning up packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Čistí se balíčky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:53
|
|
|
80.
|
|
|
Obsoleting packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Zastarávají se balíčky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:55
|
|
|
81.
|
|
|
Resolving dependencies
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Řeší se závislosti
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:57
|
|
|
82.
|
|
|
Checking signatures
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Kontrolují se podpisy
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:59
|
