|
|
495.
|
|
|
Single file installer
|
|
|
|
|
Установка одного файла
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
KPackageKit/main.cpp:51
|
|
|
496.
|
|
|
Single package remover
|
|
|
|
|
Удаление одного пакета
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
KPackageKit/main.cpp:53
|
|
|
497.
|
|
|
Package file to install
|
|
|
|
|
Устанавливаемый файл пакета
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
KPackageKit/main.cpp:54
|
|
|
498.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
499.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
500.
|
|
|
KPackageKit - Transaction
|
|
|
|
|
KPackageKit - Операция
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
|
501.
|
|
|
Downloading Packages
|
|
|
i18n: file: libkpackagekit/KpkTransaction.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentL)
|
|
|
|
|
Загрузка пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
502.
|
|
|
A library to do foo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
503.
|
|
|
libfoo
|
|
|
|
|
libfoo
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
|
504.
|
|
|
Please read the following important information before continuing:
|
|
|
i18n: file: libkpackagekit/KpkLicenseAgreement.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Прочитайте, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию:
|
|
|
Suggested by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
