Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
24 → 33 of 567 results First • • • Last
24.
Logout
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:253
25.
Ignore
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkTransactionWatcher.cpp:103
26.
You have %1
U heeft %1
Translated by Kristof Bal
27.
Review and update
Nalopen en opwaarderen
Translated by Kristof Bal
Located in SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:218 .pc/kubuntu_04_tray_icon.patch/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:216 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:218
28.
Do not ask again
(no translation yet)
29.
Updates are being automatically installed.
Opwaarderingen worden automatisch geïnstalleerd.
Translated by Kristof Bal
Located in .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:208
30.
Security updates are being automatically installed.
Beveiligingsopwaarderingen worden automatisch geïnstalleerd.
Translated by Kristof Bal
Located in .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:228
31.
System update was successful.
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:256 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:253 .pc/kubuntu_08_ktoolinvocation.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:255
32.
The software update failed.
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:331 .pc/kubuntu_04_tray_icon.patch/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:326 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:328
33.
KPackageKit
KPackageKit
Translated by Kristof Bal
Located in SmartIcon/main.cpp:34 SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:143 KPackageKit/main.cpp:34 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:142 .pc/kubuntu_08_ktoolinvocation.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:142
24 → 33 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Jitse Klomp, Joshua Schroijen, Kristof Bal, Rachid, Ruud Menken, Saak Nemah.