Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
22.
Restart
Context:
Restart the computer
Paleisti iš naujo
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Perkrauti
Suggested by Andrius Štikonas
Located in SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:249
69.
Waiting for service to start
Context:
The transaction state
Laukiama kol bus paleista tarnyba
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Laukiama kol bus paleistas servisas
Suggested by Donatas Glodenis
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:33
379.
Development
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, developmentCB)
Programavimas
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Development
Suggested by Donatas Glodenis
Located in AddRm/KpkFiltersMenu.cpp:86 rc.cpp:127
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Donatas Glodenis, Mantas Kriaučiūnas, Tomas Straupis.