|
|
59.
|
|
|
<br />Installing unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:286
|
|
|
60.
|
|
|
Installing unsigned software
|
|
|
|
|
未署名のソフトウェアをインストール中
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:416
|
|
|
61.
|
|
|
A media change is required
|
|
|
|
|
メディアの変更が必要です
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:476 libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:491
|
|
|
62.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
パッケージ
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkSimulateModel.cpp:133
|
|
|
63.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
アクション
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
AddRm/TransactionModel.cpp:47
|
|
|
64.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Software signature is required
|
|
|
i18n: file: libkpackagekit/KpkRepoSig.ui:6
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KpkRepoSig)
|
|
|
|
|
ソフトウェア署名が必要
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkRepoSig.cpp:36 rc.cpp:15
|
|
|
66.
|
|
|
Cancel
|
|
|
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cancelCB)
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:202
|
|
|
67.
|
|
|
Finished in %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransactionBar.cpp:129
|
|
|
68.
|
|
|
Unknown state
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:31
|
