Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
561 → 567 of 567 results First • • Next • Last
561.
Resolve
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:372
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resolveCB)
Resolve
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:205
562.
InstallFIle
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:562
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installFileCB)
InstallFIle
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:143
563.
Package is visible
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visibleCB)
El paquete está visible
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:130
564.
Newest
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newestCB)
Último
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:133
565.
GUI
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guiCB)
interfaz gráfica de usuario
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:136
566.
Free software
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeCB)
Software libre
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:139
567.
Supported
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, supportedCB)
Soportado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:142
561 → 567 of 567 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Ignacio Martinez Vazquez, Jonathan Thomas, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, alakran, hhlp, usr.