Ubuntu
konversation package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konversation”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
163 → 172 of 1666 results First • • • Last
163.
Renchi Raju
Renchi Raju
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:64
164.
Firefox style searchbar
Firefox スタイルの検索バー
Translated by Yukiko Bando
Located in src/main.cpp:64
165.
Michael Kreitzer
Michael Kreitzer
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:65
166.
Raw modes, Tab grouping per server, Ban list
Raw モード、サーバによるタブのグループ化、Ban リスト
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:65
167.
Frauke Oster
Frauke Oster
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:66
168.
System tray patch
システムトレイのパッチ
Translated and reviewed by Shintaro Matsuoka
Located in src/main.cpp:66
169.
Lucijan Busch
Lucijan Busch
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:67
170.
Bug fixes
バグフィクス
Translated by Shintaro Matsuoka
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
バグ修正
Suggested by Yukiko Bando
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:73 src/main.cpp:76
171.
Sascha Cunz
Sascha Cunz
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:68
172.
Extended user modes patch
拡張ユーザモードのパッチ
Translated and reviewed by Shintaro Matsuoka
Located in src/main.cpp:68
163 → 172 of 1666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Shintaro Matsuoka, Yukiko Bando.