Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-konversation.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.92  1.08043217287% translated  98.9195678271% untranslated 1648 1648 0 0 2009-06-05 17:26:08 UTC 2009-06-05 Vilson Gjeci
Arabic 038.90  61.1044417767% translated  38.8955582233% untranslated 648 648 0 0 2009-10-20 14:32:18 UTC 2009-10-20 metehyi
Asturian 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 1649 1649 0 0 2009-12-24 00:42:10 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Basque 037.76  62.2448979592% translated  37.7551020408% untranslated 629 629 4 4 0 2007-08-30 06:55:59 UTC 2007-08-30 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 082.65  17.3469387755% translated  82.6530612245% untranslated 1377 1377 0 0 2009-05-15 06:25:29 UTC 2009-05-15 Iryna Nikanchuk
Bosnian 001.86  98.1392557023% translated  1.86074429772% untranslated 31 31 0 13 13 2010-01-11 10:28:45 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.06  99.9399759904% translated  0.0600240096038% untranslated 1 1 0 11 11 2009-12-08 22:57:39 UTC 2009-12-08 André Gondim
Bulgarian 024.07  75.9303721489% translated  24.0696278511% untranslated 401 401 2 2 19 19 2009-10-20 14:34:28 UTC 2009-10-20 Yasen Pramatarov
Catalan 010.86  89.1356542617% translated  10.8643457383% untranslated 181 181 41 41 0 2009-10-20 14:33:01 UTC 2009-10-20 manutortosa
Catalan (Valencian) 015.13  84.8739495798% translated  15.1260504202% untranslated 252 252 0 0 2010-05-31 15:39:33 UTC 2010-05-31
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Chinese (Simplified) 011.04  88.9555822329% translated  11.0444177671% untranslated 184 184 0 12 12 2009-10-31 09:53:32 UTC 2009-10-31 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 012.85  87.1548619448% translated  12.8451380552% untranslated 214 214 7 7 27 27 2009-10-20 14:33:18 UTC 2009-10-20 Aurélien Gâteau
Czech 034.51  65.4861944778% translated  34.5138055222% untranslated 575 575 36 36 0 2009-10-20 14:34:13 UTC 2009-10-20 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Danish 010.80  89.1956782713% translated  10.8043217287% untranslated 180 180 5 5 4 4 2009-10-20 14:32:39 UTC 2009-10-20 Martin Schlander
Dutch 010.92  89.0756302521% translated  10.9243697479% untranslated 182 182 87 87 139 139 2009-10-20 14:32:01 UTC 2009-10-20 Freek de Kruijf
English (Australia) 002.22  97.7791116447% translated  2.22088835534% untranslated 37 37 0 0 2006-07-13 09:19:08 UTC 2006-07-13 Isopogon
English (Canada) 097.72  2.28091236495% translated  97.7190876351% untranslated 1628 1628 0 0 2007-04-24 18:50:04 UTC 2007-04-24
English (United Kingdom) 000.12  99.8799519808% translated  0.120048019208% untranslated 2 2 0 4 4 2010-01-07 13:02:41 UTC 2010-01-07 Dan Bishop
Esperanto 096.58  3.42136854742% translated  96.5786314526% untranslated 1609 1609 0 0 2007-11-20 03:20:47 UTC 2007-11-20 Andres J. Riofrio
Estonian 010.86  89.1356542617% translated  10.8643457383% untranslated 181 181 0 0 2009-10-20 14:33:15 UTC 2009-10-20 Marek Laane
Finnish 011.52  88.4753901561% translated  11.5246098439% untranslated 192 192 3 3 25 25 2009-11-03 21:34:38 UTC 2009-11-03 Tomi Juntunen
French 011.04  88.9555822329% translated  11.0444177671% untranslated 184 184 71 71 5 5 2009-10-20 14:33:59 UTC 2009-10-20 Sebastien Renard
Galician 010.86  89.1356542617% translated  10.8643457383% untranslated 181 181 0 2 2 2009-10-20 14:32:31 UTC 2009-10-20 Xosé
Georgian 045.32  54.6818727491% translated  45.3181272509% untranslated 755 755 8 8 0 2009-04-09 02:49:41 UTC 2009-04-09 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-10-20 14:32:11 UTC 2009-10-20 Frederik Schwarzer
Greek 013.51  86.4945978391% translated  13.5054021609% untranslated 225 225 2 2 16 16 2009-10-20 14:34:51 UTC 2009-10-20 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Hebrew 034.69  65.306122449% translated  34.693877551% untranslated 578 578 0 0 2009-10-20 14:33:43 UTC 2009-10-20 Aurélien Gâteau
Hindi 065.97  34.0336134454% translated  65.9663865546% untranslated 1099 1099 0 3 3 2009-12-15 14:19:00 UTC 2009-12-15 Abhishek Mishra
Hungarian 012.85  87.1548619448% translated  12.8451380552% untranslated 214 214 2 2 59 59 2009-10-20 14:33:55 UTC 2009-10-20 Csanád Tóth
Icelandic 099.16  0.840336134454% translated  99.1596638655% untranslated 1652 1652 0 0 2008-02-20 01:13:58 UTC 2008-02-20 Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Italian 010.14  89.855942377% translated  10.144057623% untranslated 169 169 35 35 0 2009-10-20 14:34:24 UTC 2009-10-20 Federico Zenith
Japanese 023.23  76.7707082833% translated  23.2292917167% untranslated 387 387 122 122 214 214 2009-10-20 14:32:50 UTC 2009-10-20 Yukiko Bando
Korean 041.00  59.0036014406% translated  40.9963985594% untranslated 683 683 0 0 2009-09-18 23:55:35 UTC 2009-09-18 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Lithuanian 039.86  60.144057623% translated  39.855942377% untranslated 664 664 4 4 1 1 2009-10-18 00:16:11 UTC 2009-10-18 Andrius Štikonas
Low German 010.86  89.1356542617% translated  10.8643457383% untranslated 181 181 0 0 2009-10-20 14:33:10 UTC 2009-10-20 Sönke Dibbern
Malay 098.68  1.32052821128% translated  98.6794717887% untranslated 1644 1644 0 0 2012-04-17 03:49:24 UTC 2012-04-17
Norwegian Bokmal 013.51  86.4945978391% translated  13.5054021609% untranslated 225 225 5 5 0 2007-09-27 18:59:23 UTC 2007-09-27 Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 082.11  17.8871548619% translated  82.1128451381% untranslated 1368 1368 0 8 8 2008-08-05 21:47:02 UTC 2008-08-05 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Pashto 099.88  0.120048019208% translated  99.8799519808% untranslated 1664 1664 0 0 2006-09-10 06:08:59 UTC 2006-09-10
Persian 099.88  0.120048019208% translated  99.8799519808% untranslated 1664 1664 0 0 2010-03-09 12:42:36 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Polish 012.97  87.0348139256% translated  12.9651860744% untranslated 216 216 130 130 0 2010-01-11 21:00:52 UTC 2010-01-11 Piotr Strębski
Portuguese 010.86  89.1356542617% translated  10.8643457383% untranslated 181 181 0 2 2 2009-10-20 14:32:15 UTC 2009-10-20 Pedro Morais
Punjabi 036.67  63.3253301321% translated  36.6746698679% untranslated 611 611 0 0 2009-10-20 14:34:37 UTC 2009-10-20 A S Alam
Romanian 092.38  7.62304921969% translated  92.3769507803% untranslated 1539 1539 0 0 2010-01-13 16:14:22 UTC 2010-01-13 Adi Roiban
Russian 018.25  81.7527010804% translated  18.2472989196% untranslated 304 304 96 96 93 93 2009-10-20 14:33:26 UTC 2009-10-20 overmind88
Serbian 012.00  87.9951980792% translated  12.0048019208% untranslated 200 200 2 2 0 2009-07-03 04:53:17 UTC 2009-07-03 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 015.31  84.693877551% translated  15.306122449% untranslated 255 255 0 0 2010-05-31 15:39:52 UTC 2010-05-31
Serbian Ijekavian Latin 015.31  84.693877551% translated  15.306122449% untranslated 255 255 0 0 2010-05-31 15:39:41 UTC 2010-05-31
Serbian Latin 015.31  84.693877551% translated  15.306122449% untranslated 255 255 0 0 2010-05-31 15:39:22 UTC 2010-05-31
Serbian Latn 026.83  73.1692677071% translated  26.8307322929% untranslated 447 447 0 0 2009-04-09 02:49:28 UTC 2009-04-09 Chusslove Illich
Sinhalese 039.92  60.0840336134% translated  39.9159663866% untranslated 665 665 0 2 2 2011-12-10 22:09:33 UTC 2011-12-10
Slovak 030.37  69.6278511405% translated  30.3721488595% untranslated 506 506 0 0 2007-04-01 12:11:59 UTC 2007-04-01 Roman Priesol
Slovenian 067.95  32.0528211285% translated  67.9471788715% untranslated 1132 1132 0 0 2006-08-01 10:20:55 UTC 2006-08-01 Tadej
Spanish 002.34  97.6590636255% translated  2.34093637455% untranslated 39 39 3 3 135 135 2009-11-21 07:41:23 UTC 2009-11-21 Paco Molinero
Swedish 010.68  89.3157262905% translated  10.6842737095% untranslated 178 178 182 182 0 2009-10-20 14:34:05 UTC 2009-10-20 Stefan Asserhäll
Tamil 062.42  37.575030012% translated  62.424969988% untranslated 1040 1040 0 0 2008-08-20 03:51:34 UTC 2008-08-20 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Turkish 001.44  98.5594237695% translated  1.44057623049% untranslated 24 24 10 10 199 199 2009-10-20 14:32:42 UTC 2009-10-20 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-10-20 14:32:35 UTC 2009-10-20 yurchor
Uyghur 082.29  17.7070828331% translated  82.2929171669% untranslated 1371 1371 0 0 2010-06-23 15:52:24 UTC 2010-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1666 1666 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated