Ubuntu
konversation package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konversation”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
124 → 133 of 1666 results First • • • Last
124.
Original Author, Project Founder
オリジナル作者、プロジェクト創始者
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:43
125.
Peter Simonsson
Peter Simonsson
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:44
126.
Maintainer
メンテナ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in src/main.cpp:44
127.
Eike Hein
Eike Hein
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:45
128.
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto-away
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:45
129.
Shintaro Matsuoka
Shintaro Matsuoka
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:46
130.
DCC, Encoding handling, OSD positioning
DCC、エンコーディングの処理、OSD 配置
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:46
131.
Eli MacKenzie
Eli MacKenzie
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:47
132.
Protocol handling, Input line
プロトコルの処理、入力ライン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in src/main.cpp:47
133.
İsmail Dönmez
İsmail Dönmez
Translated by Fumiaki Okushi
Located in src/main.cpp:48
124 → 133 of 1666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Shintaro Matsuoka, Yukiko Bando.