Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
621629 of 629 results
1625.
Network name:
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:375 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:281
1629.
<qt>Optional. This command will be sent to the server after connecting. Example: <b>/msg NickServ IDENTIFY <i>konvirocks</i></b>. This example is for the freenode network, which requires users to register their nickname with a password and login when connecting. <i>konvirocks</i> is the password for the nickname given in Identity. You may enter more than one command by separating them with semicolons.</qt>
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_commandEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:390 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:289
1631.
Co&nnect on application start up
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:405 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:299
1634.
&Add...
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addServerButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:411 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:303
1635.
E&dit...
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeServerButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:414 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:304
1639.
Ed&it...
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeChannelButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:426 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:315
1648.
Channel &password:
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keyModeChBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:313
1665.
Check if you want to use the Secure Socket Layer (SSL) protocol to communicate with the server. This protects the privacy of your communications between your computer and the IRC server. The server must support SSL protocol for this to work. In most cases, if the server does not support SSL, the connection will fail.
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:474 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:120
1666.
S&ecure Connection (SSL)
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:477 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:122
621629 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Mikel Pascual Aldabaldetreku.