|
21.
|
|
|
<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?</p>
|
|
|
|
<p>कागजात <b>'%1'</b> परिमार्जन गरियो ।</p><p>तपाईँ यसलाई बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
main/KoDocument.cpp:1922 main/KoMainWindow.cpp:1139
|
|
22.
|
|
|
Open Document
|
|
|
|
कागजात खोल्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
main/KoExistingDocumentPane.cpp:44 main/KoOpenPane.cpp:358
main/KoOpenPane.cpp:362 main/KoMainWindow.cpp:1206
|
|
23.
|
|
|
Import Document
|
|
|
|
कागजात आयात गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
kopageapp/KoPAView.cpp:405 main/KoMainWindow.cpp:1208
|
|
24.
|
|
|
Show %1 Toolbar
|
|
|
|
%1 उपकरणपट्टी देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:1625
|
|
25.
|
|
|
Hide %1 Toolbar
|
|
|
|
%1 उपकरणपट्टी लुकउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:1627
|
|
26.
|
|
|
Document
|
|
|
|
कागजात
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:95 main/KoMainWindow.cpp:1691
|
|
27.
|
|
|
Document - %1
|
|
|
|
कागजात - %1
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:1699
|
|
28.
|
|
|
You will lose all your changes!
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
तपाईँले तपाईँको सबै परिवर्तनहरू हराउनुहुनेछ!
तपाईँ यसलाई निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
kofficecore/KoMainWindow.cpp:1650
|
|
29.
|
|
|
No handler found for %1
|
|
|
|
%1 का लागि कुनै ह्यान्डलर फेला परेन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
30.
|
|
|
This document contains an external link to a remote document
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
यो कागजातले टाढाको कागजातमा एउटा बाह्य लिङ्क समाविष्ट गर्दछ
%1
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|