|
|
6.
|
|
|
&Split View
|
|
|
|
|
&Divideix la vista
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:315
|
|
|
7.
|
|
|
&Remove View
|
|
|
|
|
&Elimina la vista
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:320
|
|
|
8.
|
|
|
Splitter &Orientation
|
|
|
|
|
&Orientació del divisor
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:331
|
|
|
9.
|
|
|
&Vertical
|
|
|
|
|
&Vertical
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:335
|
|
|
10.
|
|
|
&Horizontal
|
|
|
|
|
&Horitzontal
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:335
|
|
|
11.
|
|
|
Save as %1
|
|
|
|
|
Desa com a %1
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:590
|
|
|
12.
|
|
|
The file %1 does not exist.
|
|
|
|
|
El fitxer %1 no existeix.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoDocument.cpp:1279 main/KoDocument.cpp:1543 main/KoMainWindow.cpp:635
|
|
|
13.
|
|
|
%1 (unknown file type)
|
|
|
|
|
%1 (tipus de fitxer desconegut)
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoDocumentInfoDlg.cpp:489 main/KoMainWindow.cpp:757
|
|
|
14.
|
|
|
<qt>Saving as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still want to save in this format?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Guardar com a %1 pot resultar en pèrdua de format.<p> Esteu segur de voler guardar en aquest format?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:765
|
|
|
15.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Confirmació del guardat
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main/KoMainWindow.cpp:768
|
