Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kivio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
137 → 146 of 504 results First • • • Last
137.
Predefined process shape
Context:
Stencils
Forma de proceso predefinido
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de proceso predefinido
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:390
138.
Internal Storage
Context:
Stencils
Almacenamiento interno
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:391
139.
Internal storage shape
Context:
Stencils
Forma de almacenamiento interno
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de almacenamiento interno
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:392
140.
Off-Page Reference
Context:
Stencils
Referencia fuera de la página
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:393 rc.cpp:394
141.
On-Page Reference
Context:
Stencils
Referencia en la página
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:395 rc.cpp:396
142.
Manual Operation
Context:
Stencils
Operación manual
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in rc.cpp:397
143.
Basic flowcharting manual operation shape
Context:
Stencils
Figura de operación manual del diagrama de flujo básico
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:398
144.
Blue Collar Worker
Context:
Stencils
Trabajador de cuello azul
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:399 rc.cpp:400
145.
White Collar Worker
Context:
Stencils
Trabajador de cuello blanco
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:401 rc.cpp:402
146.
Woman Shape
Context:
Stencils
Forma de mujer
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de mujer
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:403
137 → 146 of 504 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo, Juan Manuel García Molina, Marcos Toro Oyarzo, Paco Molinero, Roberto Barbé.