Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kivio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
81.
Process shape
Context:
Stencils
Forma de proceso
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de proceso
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:332
82.
Flowcharting Shapes
Context:
Stencils
Formas para diagramas de flujo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figuras para diagramas de flujo
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:333
86.
Data Store shape
Context:
Stencils
Forma de almacén de datos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de almacén de datos
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:337
88.
Database shape
Context:
Stencils
Forma de base de datos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de base de datos
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:339
90.
Logical Connection Point
Context:
Stencils
Punto de conexión lógico
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Punto lógico de conexión
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:341
122.
Terminator
Context:
Stencils
Finalizador
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Terminador
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:374
123.
Terminator shape
Context:
Stencils
Forma del finalizador
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura del terminador
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:375
137.
Predefined process shape
Context:
Stencils
Forma de proceso predefinido
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de proceso predefinido
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:390
139.
Internal storage shape
Context:
Stencils
Forma de almacenamiento interno
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de almacenamiento interno
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:392
146.
Woman Shape
Context:
Stencils
Forma de mujer
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Figura de mujer
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:403
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo, Juan Manuel García Molina, Marcos Toro Oyarzo, Paco Molinero, Roberto Barbé.