|
|
11.
|
|
|
File-type was not recognized
|
|
|
|
|
Kjente ikkje att filformatet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtypen kunne ikke gjenkjennes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:584
|
|
|
12.
|
|
|
User exceeded upload limit
|
|
|
|
|
Brukaren har lasta opp for mykje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukeren har overskredet sin grense for opplasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:586
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid signature
|
|
|
|
|
Ugyldig signatur
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:588
|
|
|
14.
|
|
|
Missing signature
|
|
|
|
|
Manglar signatur
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglende signatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:590
|
|
|
15.
|
|
|
Login failed / Invalid auth token
|
|
|
|
|
Feil ved innlogging (brukarnamn/passord)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innloggingen gikk galt / Ugyldig autentiseringssymbol
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:592
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid API Key
|
|
|
|
|
Ugyldig API-nøkkel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Service currently unavailable
|
|
|
|
|
Tenesta er ikkje tilgjengeleg no
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesten er utilgjengelig akkurat nå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:596
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid Frob
|
|
|
|
|
Ugyldig frob
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig Frob
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:598
|
|
|
19.
|
|
|
Format "xxx" not found
|
|
|
|
|
Fann ikkje formatet «xxx»
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formatet «xxx» finnes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:600
|
|
|
20.
|
|
|
Method "xxx" not found
|
|
|
|
|
Fann ikkje metoden «xxx»
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Metoden «xxx» finnes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:602
|
