Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-kipi-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
45 → 54 of 105 results First • • • Last
45.
Nav Bar Background (dark)
Context:
Name
Fondo de la barra de navegación (oscuro)
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:231
46.
Gallery Introduction
Context:
Name
Introducción a Gallery
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:266
47.
Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
Context:
Name
Formato de la fecha de las leyendas (ver http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:301
48.
XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
Context:
Comment
Texto del formato de las fechas en XSL. Use la sintaxis indicada en http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:334 htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:402
49.
Image List Date Format
Context:
Name
Formato de las fechas de la lista de imágenes
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:368
50.
Frames
Context:
Name
Marcos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in htmlexport/themes/frames/frames.desktop:2 htmlexport/themes/frames/frames.desktop:129
51.
A frame theme
Context:
Comment
Un tema con marcos
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/frames/frames.desktop:43
52.
Ruediger Bente
Context:
Name
Ruediger Bente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in htmlexport/themes/frames/frames.desktop:85
53.
Matrix
Context:
Name
Matriz
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:2 htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:129
54.
Show your photos with Matrix style
Context:
Comment
Muestra sus fotos con el estilo Matriz
Translated by Harald Sitter
Located in htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:44
45 → 54 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Joel Delgado Pizarro, Don Forigua, Harald Sitter, Julian Alarcon, Pablo Pita Leira, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sergio Cardamas.