Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 02:47:07 UTC 2009-11-07 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2009-12-01 21:18:02 UTC 2009-12-01
Arabic 097.14  2.85714285714% translated  97.1428571429% untranslated 102 102 0 0 2010-04-11 13:40:59 UTC 2010-04-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-05 20:39:49 UTC 2009-12-05 ivarela
Basque 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2010-07-13 00:45:25 UTC 2010-07-13
Belarusian 083.81  16.1904761905% translated  83.8095238095% untranslated 88 88 0 0 2009-06-09 18:26:11 UTC 2009-06-09 Iryna Nikanchuk
Bosnian 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2010-11-05 10:51:23 UTC 2010-11-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-09 13:09:15 UTC 2009-10-09 Tiago Hillebrandt
Breton 056.19  43.8095238095% translated  56.1904761905% untranslated 59 59 0 0 2009-06-16 20:23:56 UTC 2009-06-16 Alan
Bulgarian 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 0 0 2009-05-27 11:50:46 UTC 2009-05-27 Krasimir Chonov
Catalan 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2008-12-08 21:03:38 UTC 2008-12-08
Catalan (Valencian) 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2010-05-04 10:33:30 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 11:47:42 UTC 2009-11-15 Tao Wei
Chinese (Traditional) 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2008-02-06 10:00:01 UTC 2008-02-06 yugu
Croatian 099.05  0.952380952381% translated  99.0476190476% untranslated 104 104 0 0 2010-04-11 16:26:28 UTC 2010-04-11
Czech 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 14 14 0 2009-10-18 10:26:20 UTC 2009-10-18
Danish 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 1 1 0 2007-03-16 05:29:32 UTC 2007-03-16
Dutch 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 1 1 0 2009-07-16 10:18:48 UTC 2009-07-16
English (Australia) 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2011-07-16 04:34:19 UTC 2011-07-16
English (Canada) 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 10 10 0 0 2009-09-23 13:53:22 UTC 2009-09-23 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 0 0 2010-01-27 00:16:56 UTC 2010-01-27 Robert Readman
Esperanto 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 95 95 0 0 2010-04-11 15:57:45 UTC 2010-04-11
Estonian 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 1 1 0 2007-09-06 02:18:14 UTC 2007-09-06 Marek Laane
Finnish 032.38  67.619047619% translated  32.380952381% untranslated 34 34 0 0 2009-08-25 14:34:46 UTC 2009-08-25 Ville Vuorinen
French 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 12 12 0 2009-08-26 09:36:28 UTC 2009-08-26 Cyrille Bieuzent
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-13 17:52:57 UTC 2010-01-13 Miguel Anxo Bouzada
German 018.10  81.9047619048% translated  18.0952380952% untranslated 19 19 24 24 0 2008-04-12 02:07:28 UTC 2008-04-12 Jannick Kuhr
Greek 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2007-03-16 10:31:35 UTC 2007-03-16
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Hebrew 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 45 45 9 9 0 2009-03-29 15:11:49 UTC 2009-03-29
Hindi 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2010-04-11 16:21:29 UTC 2010-04-11
Hungarian 067.62  32.380952381% translated  67.619047619% untranslated 71 71 37 37 0 2008-10-21 19:22:12 UTC 2008-10-21 Ugra Dániel
Icelandic 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2008-03-01 19:50:37 UTC 2008-03-01
Indonesian 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 90 90 0 0 2009-04-18 17:16:35 UTC 2009-04-18 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Irish 060.95  39.0476190476% translated  60.9523809524% untranslated 64 64 0 0 2010-04-11 15:43:20 UTC 2010-04-11
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-10-27 16:32:40 UTC 2009-10-27 Valter Mura
Japanese 031.43  68.5714285714% translated  31.4285714286% untranslated 33 33 0 0 2010-04-11 17:31:33 UTC 2010-04-11
Kannada 100.00  100.0% untranslated 105 105 5 5 0 2010-03-18 16:02:04 UTC 2010-03-18
Khmer 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2010-04-11 17:40:54 UTC 2010-04-11
Korean 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 98 98 0 0 2010-04-11 17:08:50 UTC 2010-04-11
Lao 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2008-05-16 06:48:46 UTC 2008-05-16
Latvian 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2010-04-11 17:19:40 UTC 2010-04-11
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2010-04-11 17:28:34 UTC 2010-04-11
Low German 005.71  94.2857142857% translated  5.71428571429% untranslated 6 6 0 0 2010-04-11 18:53:33 UTC 2010-04-11
Maithili 088.57  11.4285714286% translated  88.5714285714% untranslated 93 93 0 0 2010-04-11 17:17:51 UTC 2010-04-11
Malay 100.00  100.0% untranslated 105 105 6 6 0 2009-03-26 16:27:45 UTC 2009-03-26
Norwegian Bokmal 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2010-04-11 18:57:38 UTC 2010-04-11
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2010-04-11 18:49:24 UTC 2010-04-11
Occitan (post 1500) 000.95  99.0476190476% translated  0.952380952381% untranslated 1 1 0 0 2009-12-17 16:49:08 UTC 2009-12-17 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Polish 077.14  22.8571428571% translated  77.1428571429% untranslated 81 81 2 2 0 2010-01-11 22:08:47 UTC 2010-01-11 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-27 22:51:18 UTC 2009-12-27 Carlos Manuel
Punjabi 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 25 25 0 0 2010-04-11 18:45:45 UTC 2010-04-11
Romanian 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 14 14 0 13 13 2008-04-07 12:56:12 UTC 2008-04-07 Ionuț Jula
Russian 002.86  97.1428571429% translated  2.85714285714% untranslated 3 3 5 5 0 2009-10-28 13:29:13 UTC 2009-10-28 Tier
Serbian 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2010-05-24 09:44:04 UTC 2010-05-24
Slovak 020.95  79.0476190476% translated  20.9523809524% untranslated 22 22 0 0 2010-04-11 18:11:32 UTC 2010-04-11
Slovenian 089.52  10.4761904762% translated  89.5238095238% untranslated 94 94 0 0 2011-04-07 19:07:08 UTC 2011-04-07
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 19:57:33 UTC 2009-10-07 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-23 14:55:49 UTC 2009-10-23 Daniel Nylander
Thai 015.24  84.7619047619% translated  15.2380952381% untranslated 16 16 0 0 2010-08-03 08:49:25 UTC 2010-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-19 13:09:08 UTC 2009-11-19 EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-08 16:54:55 UTC 2009-10-08 Yuri Chornoivan
Uyghur 087.62  12.380952381% translated  87.619047619% untranslated 92 92 0 0 2010-06-24 06:03:28 UTC 2010-06-24
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated