|
43.
|
|
|
Thumbnail Background
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Fondo de miniaturas
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:156
|
|
44.
|
|
|
Image Background (contrasting)
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Fondo de imagen (con contrastre)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:195
|
|
45.
|
|
|
Nav Bar Background (dark)
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Fondo de la barra de navegación (oscuro)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:231
|
|
46.
|
|
|
Gallery Introduction
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Introducción a Gallery
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:266
|
|
47.
|
|
|
Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Formato de la fecha de las leyendas (ver http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:301
|
|
48.
|
|
|
XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Texto del formato de las fechas en XSL. Use la sintaxis indicada en http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:334
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:402
|
|
49.
|
|
|
Image List Date Format
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Formato de las fechas de la lista de imágenes
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:368
|
|
50.
|
|
|
Frames
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Marcos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/frames/frames.desktop:2
htmlexport/themes/frames/frames.desktop:129
|
|
51.
|
|
|
A frame theme
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Un tema con marcos
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/frames/frames.desktop:43
|
|
52.
|
|
|
Ruediger Bente
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Ruediger Bente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
htmlexport/themes/frames/frames.desktop:85
|