Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 98 results
8.
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Fișierul portofel există deja. Nu puteți suprascrie portofelele.
Translated by Sergiu Bivol
Located in allyourbase.cpp:686
9.
&Show values
&Afișează valorile
Translated by Sergiu Bivol
Located in kwalleteditor.cpp:89
10.
&New Folder...
Dosar &nou...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kwalleteditor.cpp:174
11.
&Delete Folder
Șterge &dosarul
Translated by Sergiu Bivol
Located in kwalleteditor.cpp:181
12.
Change &Password...
Modifică &parola...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
13.
&Merge Wallet...
Co&mbină portofel...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kwalleteditor.cpp:195
14.
&Import XML...
&Import XML...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kwalleteditor.cpp:201
15.
&Export...
&Exportă...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kwalleteditor.cpp:207
16.
&New...
&Nou...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kwalleteditor.cpp:219
17.
&Rename
&Redenumește
Translated by Sergiu Bivol
Located in kwalleteditor.cpp:225
817 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.