|
|
47.
|
|
|
Error reading XML file '<b>%1</b>' for input.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:1019
|
|
|
48.
|
|
|
Error: XML file does not contain a wallet.
|
|
|
|
|
Eroare: Fișierul XML nu conține un portofel.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:1026
|
|
|
49.
|
|
|
KDE Wallet
|
|
|
|
|
Portofel KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
kwalletmanager.cpp:334
|
|
|
50.
|
|
|
No wallets open.
|
|
|
|
|
Niciun portofel deschis.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334
|
|
|
51.
|
|
|
A wallet is open.
|
|
|
|
|
Un portofel este deschis.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
|
|
|
52.
|
|
|
&New Wallet...
|
|
|
|
|
Portofel &nou...
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40
|
|
|
53.
|
|
|
Configure &Wallet...
|
|
|
|
|
Configurează &portofelul...
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:123
|
|
|
54.
|
|
|
Close &All Wallets
|
|
|
|
|
Închide &toate portofelele
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:131
|
|
|
55.
|
|
|
Open Wallet
|
|
|
|
|
Deschide portofel
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:142
|
|
|
56.
|
|
|
Delete Wallet
|
|
|
|
|
Șterge portofelul
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kwalletmanager.cpp:146
|
