|
|
91.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kwalletmanager.rc:8
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Configurări
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:56
|
|
|
92.
|
|
|
Hide &Contents
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
|
|
|
|
|
Ascunde &conținutul
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:74
|
|
|
93.
|
|
|
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Aceasta este o înregistrare cu date binare. Ea nu poate fi editată deoarece formatul este necunoscut și este specific aplicației ce o folosește.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:77
|
|
|
94.
|
|
|
Show &Contents
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
|
|
|
|
|
Afișează &conținutul
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:80
|
|
|
95.
|
|
|
&Undo
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
|
|
|
|
|
&Desfă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:83
|
|
|
96.
|
|
|
&Save
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:299
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
|
|
|
|
|
&Salvează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:86
|
|
|
97.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
98.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
