Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 98 results
13.
&Merge Wallet...
Cu&maisc Sparán...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:195
14.
&Import XML...
&Iompórtáil XML...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:201
15.
&Export...
&Easpórtáil...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:207
16.
&New...
&Nua...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:219
17.
&Rename
&Athainmnigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:225
18.
&Delete
&Scrios
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
19.
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Dúnadh an sparán seo le lámh láidir. Caithfidh tú é a oscailt arís chun é a úsáid a thuilleadh.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:253
20.
Passwords
Focail Fhaire
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:288
21.
Maps
Mapaí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:289
22.
Binary Data
Sonraí Dénártha
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kwalleteditor.cpp:290
1322 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.