|
|
4.
|
|
|
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
|
|
|
|
|
Adja meg, melyik könyvtárban történjen a keresés.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:104
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to search in all subfolders.
|
|
|
|
|
Jelölje be, ha az alkönyvtárakban is szeretne keresni.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
|
|
|
|
|
Ha be van jelölve (alapértelmezésben igen), a keresés nagybetűérzékeny lesz.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
|
|
|
|
|
Az opció engedélyezve van, a keresés követni fogja a szimbólikus linkeket a könyvtárakig. Ez végtelen rekurzióhoz vezethet, ha ciklikus szimbólikus link létezik.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
|
|
|
|
|
Létező könyvtárt kell megadni a 'Könyvtár' bejegyzésben.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid Folder
|
|
|
|
|
Érvénytelen könyvtár
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Find In Files
|
|
|
|
|
Fájlkereső
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
|
|
11.
|
|
|
search through files in the filesystem
|
|
|
|
|
keresés a fájlrendszer fájljaiban
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
|
|
12.
|
|
|
&Find in Files...
|
|
|
|
|
Fájl&kereső...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:124
|
|
|
13.
|
|
|
Find in Files %1
|
|
|
|
|
Fájlkereső %1
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:54
|
