Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1117 of 17 results
48.
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it anyway?
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:358
57.
Errors/Warnings while opening documents
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:785
79.
There is already an existing session with your chosen name.
Please choose a different one
Session name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in app/katesession.cpp:578
88.
Use selected session as template
(no translation yet)
Located in app/katesession.cpp:652
94.
The session could not be renamed to "%1", there already exists another session with the same name
(no translation yet)
Located in app/katesession.cpp:912
246.
Do &Not Close
(no translation yet)
Located in app/katesavemodifieddialog.cpp:178
263.
&Reload All
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:275
1117 of 17 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jonathan Riddell, Sveinn í Felli.