Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 293 results
21.
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
Vytvoří vhodný začátek kapitoly docbook pro modul Kate.
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:54
22.
&File
i18n: file: data/kateui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
Soubor
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:59
23.
&Edit
i18n: file: data/kateui.rc:35
i18n: ectx: Menu (edit)
Úpravy
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:62
24.
&Go
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (go)
Pře&jít
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:65
25.
&View
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
Pohled
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
26.
Split View
i18n: file: data/kateui.rc:51
i18n: ectx: Menu (view-split)
Rozdělit pohled
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:68
27.
&Tools
i18n: file: data/kateui.rc:71
i18n: ectx: Menu (tools)
Nástroje
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:71
28.
Sess&ions
i18n: file: data/kateui.rc:79
i18n: ectx: Menu (sessions)
Sez&ení
Translated by Vít Pelčák
Reviewed by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:74
29.
&Settings
i18n: file: data/kateui.rc:90
i18n: ectx: Menu (settings)
Nastavení
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:77
30.
&Help
i18n: file: data/kateui.rc:94
i18n: ectx: Menu (help)
Nápověda
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:80 rc.cpp:80
2130 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.