|
|
73.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Default Session
|
|
|
|
|
Podrazumijevana sesija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:444
|
|
|
75.
|
|
|
No session selected to open.
|
|
|
|
|
Nijedna sesija nije izabrana za otvaranje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:466
|
|
|
76.
|
|
|
No Session Selected
|
|
|
|
|
Nijedna sesija nije izabrana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:466 app/katesession.cpp:491
|
|
|
77.
|
|
|
No session selected to copy.
|
|
|
|
|
Nijedna sesija nije izabrana za kopiranje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:491
|
|
|
78.
|
|
|
Specify New Name for Current Session
|
|
|
|
|
Navedite novo ime za tekuću sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:577
|
|
|
79.
|
|
|
There is already an existing session with your chosen name. 
Please choose a different one
Session name: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Već postoji sesija sa imenom koje ste zadali.
Izaberite neko drugo.
Ime sesije: |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:578
|
|
|
80.
|
|
|
Session name:
|
|
|
|
|
Ime sesije:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:578 app/katesession.cpp:894
|
|
|
81.
|
|
|
To save a session, you must specify a name.
|
|
|
|
|
Morate navesti ime da biste sačuvali sesiju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
|
|
|
82.
|
|
|
Missing Session Name
|
|
|
|
|
Nedostaje ime sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
|
