Ubuntu
kdesdk package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kate”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
119 → 128 of 293 results First • • • Last
119.
&Do not save session
(no translation yet)
120.
&Save session
(no translation yet)
121.
&Ask user
(no translation yet)
122.
Document List
Spisak dokumenata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:199
123.
Document List Settings
Postavke spiska dokumenata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:200
124.
Plugins
Priključci
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:204
125.
Plugin Manager
Menadžer priključaka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:205
126.
Editor Component
Uređivačka komponenta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:218
127.
Editor Component Options
Opcije uređivačke komponente
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:220
128.
day
days
Context:
The suffix of 'Delete unused meta-information after'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dan
Translated and reviewed by Samir Ribić
dana
Translated and reviewed by Samir Ribić
dana
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/kateconfigdialog.cpp:402
119 → 128 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.