|
|
21.
|
|
|
Picture Frame
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
урамљена слика
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
Display your favorite pictures
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Приказује ваше омиљене слике
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
|
|
|
23.
|
|
|
Fuzzy Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
одокативни сат
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
|
|
|
24.
|
|
|
Time displayed in a less precise format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Време приказано на мање прецизан начин
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
|
|
|
25.
|
|
|
Incoming Message
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
долазећа порука
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
|
|
|
26.
|
|
|
Notification of new messages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Обавештење о новим порукама
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
|
|
|
27.
|
|
|
Color Picker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
бирач боја
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
|
|
|
28.
|
|
|
Pick a color from the desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Изаберите боју са површи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:56
|
|
|
29.
|
|
|
Konqueror Profiles
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
К‑освајачеви профили
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
|
|
|
30.
|
|
|
List and launch Konqueror profiles
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Набраја и покреће профиле К‑освајача
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
|
